上不着天,下不着地trên không chạm trời, dưới không chạm đất: 上不着天, 下不着地mặt trời chói chang trên không: 烈日当空chạy trời không khỏi nắng: 在劫难逃